译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把(ba)路上的行人一个个细数。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
一半作御马障泥一半作船帆。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑽竞:竞争,争夺。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
68.无何:没多久。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。