译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
连年流落他乡,最易伤情。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
泣:为……哭泣。
(48)度(duó):用尺量。
(76)軨猎车:一种轻便车。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。