译文
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗(luo)春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我(wo)料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林(lin)花芳心震颤。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟(yan)滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
战火(huo)遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
8.朝:早上
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
【行年四岁,舅夺母志】
[34]污渎:污水沟。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑹无宫商:不协音律。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。