译文
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色(se),都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
人生一死全不值得重视,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
102、宾:宾客。