译文
不论是离开还是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
伯强之神居于何处?天地和(he)气又在哪里?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(4)厌:满足。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。