译文
清风吹我襟。清风吹着(zhuo)我的衣襟。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
播撒百谷的种子,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
关内关外尽是黄黄芦草。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把(ba)它吹开了,它怎能不红艳艳。
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
传(chuán):送。
⑵将:出征。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。