译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)(liao)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳(yang)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告(gao)别吧!”于是出发了。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
毛发散乱披在身上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
①(服)使…服从。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。