译文
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
洛阳三月,百花争奇斗艳(yan),竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多(duo)么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂(qi)能比拟!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
魂魄归来吧!
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。