译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有(you)多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
悲愁困迫啊独处辽(liao)阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两(liang)情相依相惜。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
战(zhan)斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
154、意:意见。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
去:距离。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。