译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
太阳啊月亮,大地披上了你(ni)们的光芒。我嫁的这(zhe)个人啊,却(que)不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞(yu)舜时代的昌盛,《尚书》上记(ji)载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些(xie)事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美(mei)德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒(huang)那僻远的地方
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(26)潇湘:湘江与潇水。