译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣(qi)着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
回来吧,那里不能够长久留滞。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
⑵精庐:这里指佛寺。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。