译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着(zhuo)帝京的繁华,古今之情都在其中。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多(duo)小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺潺溪(xi)水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。