译文
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
世事浮云过眼(yan)不值一提,不如高卧山林努力加餐。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
水流直下达三百(bai)丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(29)出入:大抵,不外乎。
6.浚(jùn):深水。
想关河:想必这样的边关河防。