译文
不(bu)要去理睬添愁助恨的(de)棹声紧紧催促,要不然(ran)越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正(zheng)在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只(zhi)好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
49. 义:道理。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。