译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我把江离芷草披在肩上(shang)(shang),把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
荆州不是我的家乡(xiang),却长久无奈地在这里滞留?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒(jiu)(jiu)喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。