译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
江上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
请(qing)问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝(chang)团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖端雕刻猕猴(hou),燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出(chu)、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。