译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载(zai)着醉倒的游客归去。
夜夜秋(qiu)梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑦飙:biāo急风。
⑺高枕:高枕无忧。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。