译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
我心并非卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被(bei)欺瞒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
孟子说:“假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
①玉色:美女。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
逢:遇见,遇到。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。