译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而(er)上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
君王的大门却有九重阻挡。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
144.南岳:指霍山。止:居留。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。