译文
仿佛一(yi)位仙(xian)女,雪白的花瓣带着笑纹(wen)。峰(feng)黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平(ping)静。刚刚送走拂晓的晨风,友(you)人便送来一盆碧绿的水仙,这才(cai)惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也(ye)要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
咸平二年八月十五日撰记。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
[6]并(bàng):通“傍”
耗(mào)乱:昏乱不明。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。