译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
步骑随从分列两旁。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小楼东。月色凄清朦(meng)胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
哪里知道远在千里之外,
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
117.计短:考虑得太短浅。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
新年:指农历正月初一。