译文
其一
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一年年过去,白头发不断添新,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我问江水:你还记得我李白吗?
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是(shi),张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹(zhu)子,秀美光(guang)洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
他又说:“粮食,是人们(men)种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
其二:
注释
⒂见使:被役使。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(46)斯文:此文。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
(3)奠——祭献。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。