译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
原以为岸(an)边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
腾跃失势,无力高翔;
占尽了从(cong)小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减(jian)损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
虞人:管理山泽的官。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
15、量:程度。
⑩岑:底小而高耸的山。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。