译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这件穿了多(duo)年的罗衣,用青绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
那时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
仆妾之役:指“取履”事。
⒄帝里:京城。
64殚:尽,竭尽。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。