译文
闲时观看石镜使心神清净,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
入夜后(hou)小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
田田:莲叶盛密的样子。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒆五处:即诗题所言五处。
4、从:跟随。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。