译文
寂居异乡,平日少有人来往(wang),阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模(mo)糊,雨夜的凄(qi)寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩(heng)还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北(bei)而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即(ji)使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
⑵节物:节令风物。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
58. 语:说话。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
簟(diàn):竹席,席垫。