译文
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传(chuan)来阵(zhen)阵的香气。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭(yu)紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天王号令,光明普照世界;
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑥鲛珠;指眼泪。
是:此。指天地,大自然。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
2、《春秋》:这里泛指史书。
均:公平,平均。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。