译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
臣子听说物有族类相同而能力不一样(yang)的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下(xia)认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把(ba)它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
湛湛:水深而清
⑾君:指善妒之人。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围