译文
白(bai)发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
好朋友呵请问你西游何时回还?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
秋色连天,平原万里。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
①东风:即春风。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
浑是:全是,都是。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
①更阑:更残,即夜深。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。