译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊(a)。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
魂啊不要前去!
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(30)犹愿:还是希望。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
261、犹豫:拿不定主意。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。