译文
我似相(xiang)如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
华发:花白头发。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
26.美人:指秦王的姬妾。
委:丢下;舍弃
3.产:生产。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。