译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来(lai)。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
使(shi)人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并(bing)。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈(tan)话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
15.特:只、仅、独、不过。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
将,打算、准备。
15、耳:罢了