译文
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使(shi)人畏惧了(liao),再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么(me)样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
树林深处,常见到麋鹿出没。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
③雪:下雪,这里作动词用。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
2 于:在
(18)壑(hè):山谷。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
34几(jī):几乎,差点儿.
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。