译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有(you)飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可叹我这流(liu)(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
腾跃失势,无力高翔;
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑺重:一作“群”。