译文
高大的树木上翻滚吞吐着云(yun)气,我(wo)们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来(lai)到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
清爽无云的皖公山,巉(chan)峻陡峭的山岭,特别中我心意!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(24)阜:丰盛。