译文
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋(qi)萋。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
尽管面对着良(liang)辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意(yi)和楚王讲一句话。
我愿意变为(wei)海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰(yao)带。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
足:(画)脚。
(17)薄暮:傍晚。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。