译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
健壮的中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
那里就住着长生不老的丹丘生。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
注释
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
28则:却。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
5.三嬗:
9、守节:遵守府里的规则。