译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
正是三月暮春时节,水边平地上(shang)长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪(xu)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
路上碰到一个(ge)乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
与:给。.
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(40)《大武》:周武王的乐舞。
传言:相互谣传。