译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
与(yu)伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
清凉的树荫可以庇护自己,整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。