译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上(shang)那皑皑白雪。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
横曳戈矛前(qian)往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
(54)廊庙:指朝廷。
向:过去、以前。
去:丢弃,放弃。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
42、猖披:猖狂。