译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经(jing)如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解(jie),又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
清蟾:明月。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。