译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
今年春天(tian)眼看着又要过去了(liao),什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
楼上飘下了弦歌之(zhi)声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心(xin)事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃(tao)花。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
专心读书,不知不觉春天过完了,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑤中庭:庭中,院中。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
3.万事空:什么也没有了。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。