译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手(shou)中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得(de)完。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
注释
25. 辄:就。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。