译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四十三年前(qian)的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂(lei)大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲(xian)花。他车马又在谁家树上系?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
注释
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
(36)至道:指用兵之道。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。