译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地(di)里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了(liao)还续。
魂啊归来吧!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐(le)地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临(lin)再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”