译文
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉(han)楚之间的战争来回拉锯。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
门外,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。