译文
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
自从河南地区经历战乱,关(guan)内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
未几:不多久。
331、樧(shā):茱萸。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
160、就:靠近。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。