译文
海客乘(cheng)着海船汤帆乘风,到远处经商。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁肠。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
我叫天门守卫把门打开,他却(que)倚靠天门把我呆望。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情(qing)愫呢?
和暖的春气催促着黄(huang)莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
伊:你。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
历职:连续任职
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。