译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
当初(chu)晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑴伊:发语词。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
19、诫:告诫。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。