译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有(you)人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早(zao)已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生(sheng)这样的尤物,成为人民的祸害。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
37.骤得:数得,屡得。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
5.湍(tuān):急流。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。